⬇️ scroll down for English version ⬇️
Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Angela Sachs
Nederweg 1
6450 Sölden
Österreich
E-Mail: freistablsoelden@gmail.com
2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten – E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Angaben zur gewünschten Buchung), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Erfolgt die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit einer Buchung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Buchung, Preise und Kalender
Für die Bereitstellung des Buchungskalenders, die Anzeige von Preisen sowie zur Entgegennahme und Verwaltung von Buchungsanfragen nutzen wir die Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland. Dabei können insbesondere Name, Anschrift, Kontaktdaten, Aufenthalts- und Buchungsdaten sowie die Anzahl der Reisenden verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Smoobu verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der von uns genutzten Leistungen als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Soweit im Rahmen der Leistungserbringung Daten außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeitet werden, erfolgt dies nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.
4. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Durchführung der Buchung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine sonstige datenschutzrechtliche Rechtsgrundlage vorliegt. Empfänger können insbesondere Buchungs- und Zahlungsdienstleister sowie die für die gesetzliche Gästemeldung zuständigen Behörden bzw. Stellen sein. Die Weitergabe aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; die zur Vertragsdurchführung erforderliche Weitergabe gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
5. Cookies
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für die Bereitstellung und Funktion der Website erforderlich sind. Für diese Cookies ist gemäß § 165 Abs. 3 TKG 2021 keine vorherige Einwilligung erforderlich. Technisch nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien, insbesondere zu Analyse- oder Statistikzwecken, werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung eingesetzt. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.
6. Google Analytics
Diese Website verwendet Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics wird auf unserer Website nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Dabei können Cookies und ähnliche Technologien eingesetzt und Informationen über die Nutzung unserer Website verarbeitet werden. Nach Angaben von Google werden individuelle IP-Adressen von Nutzern aus der Europäischen Union nicht protokolliert oder gespeichert. Die IP-Adresse wird unter anderem zur Ableitung grober Standortinformationen verwendet und anschließend verworfen. Eine Verarbeitung von Daten durch Unternehmen des Google-Konzerns außerhalb der EU bzw. des EWR, insbesondere in den USA, kann nicht vollständig ausgeschlossen werden. Soweit eine Drittlandübermittlung erfolgt, gelten die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Die Verarbeitung durch uns erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist oder gesetzliche Vorgaben bestehen (z. B. steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten).
8. Videoüberwachung
Der Außenbereich am Eingang sowie der Carport des Haus Freistabl werden aus Sicherheitsgründen mittels eines Eufy-Videoüberwachungssystems überwacht. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und dient dem Schutz von Personen und Eigentum sowie der Prävention und Aufklärung von Vandalismus, Einbruch und vergleichbaren sicherheitsrelevanten Vorfällen. Die überwachten Bereiche werden auf das für diesen Zweck erforderliche Maß beschränkt. Eine entsprechende Kennzeichnung der Videoüberwachung erfolgt vor Ort. Die Videoaufzeichnungen werden lokal auf unserem Eufy-System gespeichert und grundsätzlich nach spätestens 72 Stunden automatisch überschrieben bzw. gelöscht. Im Falle eines sicherheitsrelevanten Vorfalls können die betreffenden Aufzeichnungen bis zur abschließenden Klärung bzw. Durchsetzung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche länger gespeichert werden. Eine optionale Cloud-Sicherung der Videoaufzeichnungen ist von uns nicht aktiviert. Bei Nutzung der Eufy Security App können jedoch technische Daten und – abhängig von den verwendeten Funktionen – vorübergehend Vorschaubilder oder andere für die Bereitstellung des Dienstes erforderliche Daten durch Anker/eufy verarbeitet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von eufy. Zugriff auf die Videoaufzeichnungen haben ausschließlich hierzu berechtigte Personen.
9. Vernetzte Rauchmelder
In der Unterkunft sind vernetzte Rauchmelder der Marke X-Sense installiert, die über eine App angebunden sind und ausschließlich der Sicherheit sowie der frühzeitigen Erkennung von Rauch- bzw. Brandereignissen dienen. Die Geräte übermitteln insbesondere technische Statusinformationen wie Alarmmeldungen, Gerätestatus und Batteriestand. Im Rahmen der App- und Cloud-Anbindung können durch X-Sense zudem technische Geräte- und Verbindungsdaten verarbeitet werden. Die Rauchmelder dienen nicht der Überwachung des Verhaltens von Gästen und erfassen keine Bilddaten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch X-Sense finden Sie in der Datenschutzerklärung von X-Sense.
10. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt. Darüber hinaus haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen. In Österreich ist dies: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, E-Mail: dsb@dsb.gv.at
11. Kontakt bei Datenschutzfragen
E-Mail: freistablsoelden@gmail.com
Privacy Policy
1. Controller
Angela Sachs
Nederweg 1
6450 Sölden
Austria
Email: freistablsoelden@gmail.com
2. Collection and processing of personal data – email contact
Collection and Processing of Personal Data – Email Contact: If you contact us by email, we process the data you provide (e.g. name, email address, telephone number and information relating to your requested booking) in order to handle your enquiry. Where the contact relates to a booking or to pre-contractual measures, the legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. For other enquiries, processing is based on our legitimate interest in handling and responding to enquiries pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR.
3. Booking, prices and calendar
For the provision of the booking calendar, display of prices and receipt and management of booking enquiries, we use Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Germany. In particular, the following data may be processed: name, address, contact details, stay and booking details, and number of travellers. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. Smoobu processes personal data as a processor pursuant to Art. 28 GDPR in connection with the services we use. Where data is processed outside the EU or the EEA as part of the provision of these services, such processing is carried out in accordance with the statutory requirements of Art. 44 et seq. GDPR.
4. Disclosure of Data
Personal data is only disclosed where this is necessary for the performance of the booking, where we are legally obliged to do so, or where another legal basis under data protection law applies. Recipients may include, in particular, booking and payment service providers as well as authorities or other bodies responsible for statutory guest registration. Disclosure based on a legal obligation is carried out pursuant to Art. 6(1)(c) GDPR; disclosure necessary for the performance of the contract is based on Art. 6(1)(b) GDPR.
5. Cookies
This website uses technically necessary cookies that are required for the provision and proper functioning of the website. No prior consent is required for these cookies pursuant to Section 165(3) of the Austrian Telecommunications Act 2021 (TKG 2021). Technically non-essential cookies and comparable technologies, particularly for analytics or statistical purposes, are only used after you have given your express consent. The legal basis for the associated processing of personal data is Art. 6(1)(a) GDPR. Consent that has been granted may be withdrawn at any time with effect for the future via the cookie settings.
6. Google Analytics
This website uses Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Analytics is only activated on our website after you have given your express consent. Cookies and similar technologies may be used and information about your use of our website may be processed. According to Google, individual IP addresses of users in the European Union are not logged or stored. The IP address may be used, among other purposes, to derive approximate location information and is then discarded. Processing of data by companies within the Google group outside the EU or the EEA, particularly in the United States, cannot be completely ruled out. Where data is transferred to a third country, the statutory requirements of Art. 44 et seq. GDPR apply. Processing by us is carried out exclusively on the basis of your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR. You may withdraw your consent at any time with effect for the future via the cookie settings. Further information about data processing by Google can be found in Google’s Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
7. Data retention
We store personal data only as long as necessary or as required by legal retention obligations (e.g. tax and commercial law requirements).
8. Video surveillance
The outdoor entrance area and the carport of Haus Freistabl are monitored for security purposes using a Eufy video surveillance system. Processing is based on our legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR and serves to protect persons and property as well as to prevent and investigate vandalism, burglary and comparable security-related incidents. The monitored areas are limited to what is necessary for these purposes. Appropriate signage indicating the video surveillance is displayed on site. Video recordings are stored locally on our Eufy system and are generally overwritten or deleted automatically after no more than 72 hours. In the event of a security-related incident, the relevant recordings may be retained for longer where necessary for clarification or for the establishment, exercise or defence of legal claims. Optional cloud storage of video recordings is not activated by us. However, when using the Eufy Security app, technical data and, depending on the functions used, temporary preview images or other data necessary to provide the service may be processed by Anker/eufy. Further information can be found in eufy’s Privacy Policy. Access to video recordings is restricted to authorised persons only.
9. Networked smoke detectors
Connected X-Sense smoke detectors are installed in the accommodation. They are linked to an app and are used exclusively for safety purposes and for the early detection of smoke or fire incidents. The devices transmit technical status information such as alarm notifications, device status and battery level. As part of the app and cloud connection, X-Sense may also process technical device and connection data. The smoke detectors are not used to monitor guest behaviour and do not capture image data. Further information about data processing by X-Sense can be found in the X-Sense Privacy Policy.
10. Your rights
Subject to the applicable legal requirements, you have in particular the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection to certain types of processing. Where processing is based on your consent, you may withdraw that consent at any time with effect for the future. The lawfulness of processing carried out prior to the withdrawal remains unaffected. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. In Austria, the competent authority is the Austrian Data Protection Authority, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, Austria, email: dsb@dsb.gv.at.
11. Contact for data protection inquiries
Email: freistablsoelden@gmail.com